LANGUES
Le Toyota Tundra passe à l’histoire en remorquant une icône de l’espace
Le camion fabriqu en Amrique du Nord aide la navette spatiale Endeavour traverser avec succs le pont Manchester
TORONTO (le 15 octobre 2012) – Un pick-up d’une demi-tonne Toyota Tundra a russi, sans aucune modification spciale, remorquer la navette spatiale Endeavour de 150 000 lb (68 000 kg) le long d’un pont traversant l’autoroute la plus achalande d’Amrique le vendredi soir 12 octobre. Ce remorquage est le rsultat d’un partenariat de deux dcennies entre Toyota et le California Science Center pour sensibiliser le public au programme spatial et l’duquer au moyen d’expositions et d’vnements.
L’itinraire de 19 kilomtres de la navette travers les rues de la ville pour l’amener sa destination au California Science Center comprenait la traverse de l’autoroute 405. Le Tundra a particip au transport d’Endeavour sur le pont de Manchester Boulevard — une zone qui ncessitait un mcanisme de remorquage plus lger que les autres parties de l’itinraire pour obtenir une bonne rpartition du poids. Toyota a procd des tests intensifs et a collabor avec Sarens Group, une firme de gnie et de transport de lourdes charges, afin de mettre au point une remorque qui permettrait de dplacer Endeavour sur le pont.
Le modle choisi tait un Tundra CrewMax 4x4 2012 de srie quip du moteur V8 iForce de 5,7 L de Toyota, qui peut produire une puissance de 381 ch. Tous les camions Tundra sont produits exclusivement l’usine Toyota Motor Manufacturing, Texas de San Antonio. Le camion utilis pour remorquer Endeavour a t achet chez un concessionnaire Toyota du Sud de la Californie, et ce camion n’a reu aucune modification ni aucun quipement spcial pour le remorquage.
Le Tundra tait pilot par Matt McBride, pilote professionnel de longue date de Toyota. Le pilote tait accompagn par Garrett Reisman, l’un des astronautes qui taient bord de l’engin spatial lorsqu’il s’est rendu la Station spatiale internationale en 2008. Il a fallu 5 minutes pour traverser le pont de bout en bout.
Je suis honor de participer la mission finale de la navette spatiale Endeavour qui la mnera au California Science Center, a affirm Garrett Reisman, un ingnieur et ancien astronaute de la NASA. J’apprcie le soutien de Toyota pour aider amener cette icne de l’espace au sein de la collectivit du Sud de la Californie .
Le centre des sciences californien prsente une exposition mobile populaire qui utilise un Tundra pour dmontrer les lois physiques de la multiplication d’une force. Le Tundra utilis pour remorquer la navette remplacera le camion existant une fois que l’exposition d’Endeavour sera ouverte au public le 30 octobre 2012.
Pour de plus amples renseignements au sujet du Tundra Endeavour, veuillez visiter le www.toyota.com/tundraendeavour.
L’itinraire de 19 kilomtres de la navette travers les rues de la ville pour l’amener sa destination au California Science Center comprenait la traverse de l’autoroute 405. Le Tundra a particip au transport d’Endeavour sur le pont de Manchester Boulevard — une zone qui ncessitait un mcanisme de remorquage plus lger que les autres parties de l’itinraire pour obtenir une bonne rpartition du poids. Toyota a procd des tests intensifs et a collabor avec Sarens Group, une firme de gnie et de transport de lourdes charges, afin de mettre au point une remorque qui permettrait de dplacer Endeavour sur le pont.
Le modle choisi tait un Tundra CrewMax 4x4 2012 de srie quip du moteur V8 iForce de 5,7 L de Toyota, qui peut produire une puissance de 381 ch. Tous les camions Tundra sont produits exclusivement l’usine Toyota Motor Manufacturing, Texas de San Antonio. Le camion utilis pour remorquer Endeavour a t achet chez un concessionnaire Toyota du Sud de la Californie, et ce camion n’a reu aucune modification ni aucun quipement spcial pour le remorquage.
Le Tundra tait pilot par Matt McBride, pilote professionnel de longue date de Toyota. Le pilote tait accompagn par Garrett Reisman, l’un des astronautes qui taient bord de l’engin spatial lorsqu’il s’est rendu la Station spatiale internationale en 2008. Il a fallu 5 minutes pour traverser le pont de bout en bout.
Je suis honor de participer la mission finale de la navette spatiale Endeavour qui la mnera au California Science Center, a affirm Garrett Reisman, un ingnieur et ancien astronaute de la NASA. J’apprcie le soutien de Toyota pour aider amener cette icne de l’espace au sein de la collectivit du Sud de la Californie .
Le centre des sciences californien prsente une exposition mobile populaire qui utilise un Tundra pour dmontrer les lois physiques de la multiplication d’une force. Le Tundra utilis pour remorquer la navette remplacera le camion existant une fois que l’exposition d’Endeavour sera ouverte au public le 30 octobre 2012.
Pour de plus amples renseignements au sujet du Tundra Endeavour, veuillez visiter le www.toyota.com/tundraendeavour.
-30-
Tous les efforts ont été déployés afin de s’assurer de l’exactitude des spécifications, de l’équipement et du contenu du produit sur ce site en fonction des informations connues au moment de la publication. Dans certains cas, certains changements peuvent se produire au niveau de l’équipement de série ou des options, qui ne seraient pas reflétés en ligne. Toyota Canada se réserve le droit d’apporter ces changements sans préavis ni obligation de sa part.