LANGUES
Rapport environnemental de Toyota pour l’Amérique du Nord
Les dfis importants que doit relever aujourd’hui l’industrie de l’automobile, au Canada et dans le monde entier, font l’objet de beaucoup d’attention. Mais chez Toyota, tout en cherchant rsoudre les problmes du moment prsent, nous savons que les constructeurs automobiles – en coopration avec les divers intervenants – ont aussi faire face des dfis long terme.
Un de ces dfis concerne la viabilit environnementale, un problme et un ensemble de difficults qui ne disparatront pas simplement parce que l’attention gnrale est tourne vers la crise conomique actuelle. En effet, presque tous les dfis long terme de l’industrie exigent que nous surmontions des obstacles qui ont un rapport quelconque avec l'environnement. Par exemple :
• Le besoin continu de vhicules novateurs qui rpondent aux demandes du march;
• La hausse du rendement nergtique et la baisse des missions;
• L'impact des processus de fabrication;
• Le recyclage des vhicules en fin de vie utile;
• L’volution de la pense sociale propos de nos lieux de rsidence et de travail et de la faon dont nous vivons et travaillons pendant que nous traversons la prsente crise conomique et par la suite.
Ces problmes soulvent de nombreuses questions. Chez Toyota, en menant notre propre recherche de rponses ces questions, nous avons toujours cru important de communiquer nos objectifs et nos progrs. C’est dans cet esprit que je joins, la prsente, le huitime Rapport environnemental de Toyota pour l’Amrique du Nord. Comme vous le dcouvrirez en parcourant ce rapport, nous continuons avec dtermination nous investir dans la recherche et le dveloppement, dans de nouveaux processus de fabrication et dans d'autres initiatives pour que Toyota maintienne son leadership environnemental l’chelle mondiale. Nous continuons, en outre, offrir de nouvelles faons de faire toujours mieux l o nous vivons, o nous travaillons et o nous passons nos loisirs.
Comme toujours, nous accueillerons avec plaisir tout commentaire au sujet de ce rapport. Merci l’avance d’en faire la lecture.
Tous les efforts ont été déployés afin de s’assurer de l’exactitude des spécifications, de l’équipement et du contenu du produit sur ce site en fonction des informations connues au moment de la publication. Dans certains cas, certains changements peuvent se produire au niveau de l’équipement de série ou des options, qui ne seraient pas reflétés en ligne. Toyota Canada se réserve le droit d’apporter ces changements sans préavis ni obligation de sa part.